inviewof和inlightof有什么区别

(1)in view of 鉴于，由于，基于 In view of this, the decision may not be easy.   考虑到这点，可能很难作出决定。 In view of the facts, It'seems useless to continue.   鉴于这些事实, 继续下去似乎是无益的. In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable. 考虑到霍布森不是科班出身的经济学家，他可谓是成就非凡。 (2)in terms of 就……来说，用……话来说，根据; 就…而言; 以…为单位 How do the two techniques compare in terms of application?   这两种手法实际运用起来哪个好一些？ There is a substantial payback in terms of employee and union relations.   雇员和工会关系大有改观。 These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.   像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。 In terms of quantity, production grew faster than ever before.   从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。 Basically I think he wouldbe someone who complemented me in terms of character. 我基本上认为他是在性格上和我互补的人。 (3)in the light of鉴于， 由于， 按照; 比照; 依; 本着 In the light of his remarks, we rejected her offer.   鉴于他的评语, 我们拒绝了她的提议. In the light of these changes, we must revise our plan.   鉴于这些变化, 我们必须重新修订我们的计划. We can draw up our plan in the light of the experience of other factories.   我们可以比照其它工厂的做法拟定计划. (4)considering 考虑到，就…而论; Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.   考虑到你已经与这个男人划清了界限，你的反应有一点儿过头。 He must be hoping, but considering the situation in June he may hoping for too much too soon. 他一定心存希望，但是考虑到6月份的情形，他可能期望得过多过快了。 The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.   想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。